第６回（８月号その１）　
MRTを使ってスイスイ移動！

2010年8月9日掲載

　前回まで、台湾出張の準備だけで右往左往し、ドタバタした毎日を過ごしていた玉山氏ですが、ついに台湾の地に降り立ちました。空港へ到着してからも入国審査でドキドキ、税関のゲートでハラハラと、ひとり勝手に緊張していたようですが、到着ロビーで、迎えに来てくれた現地法人の陳さんに出会えてホッと一安心したようです‥。

空港にて

「わーー、見つけたー。玉山です。私が玉山です。よかったー。」
「あ、玉山さんですか。はじめまして。私は陳と言います。お迎えにあがりました。」
「陳さんですか。こんにちは。すごく人が多いから、会えなければどうしようかと心配してました。」
「あはは。大丈夫ですよ。もし私を見つけられなければ、携帯電話に連絡してくれればいいんですよ。」
「あはは‥‥。そ、そうですよね、あははは。（電話のかけ方がわからないけど、あははは‥‥）」

　何とか陳さんと出会うことの出来た玉山氏。空港内の到着ロビーにある銀行で日本円を台湾元に両替したあと、陳さんの手配してくれた車に乗り込みました。

桃園國際空港：第２ターミナル情報
・税関を抜けた後、到着ロビーへの出口は右と左に分かれるので、待ち合わせの際は左右どちらで待つかを決めておくと、人が多くても大丈夫。
・出口正面には台湾観光局があるので、手軽に台湾情報を集められます。

・フロアに公衆電話もあるのでわからなければ電話を（日本と同じくお金をいれて番号を押せばＯＫです）。
・個人で市内へ向かうときも空港リムジンバスが多数あるので安心。また、新幹線の駅(桃園駅)へはバスかタクシーで。

「玉山さんは台湾は初めてですか？」
「ええ、そうなんです。陳さんがいてくれて助かります。」
「私はお客様のところへ行く時は玉山さんと一緒です。でもそれ以外は別の仕事がありますので。」
「え、あ、そ、そりゃそうですよね‥。」
「玉山さん、心配しないでください。台湾はそんなに難しいところではありませんよ。」
「でも、中国語がぜんぜん話せないので‥。」
「わかりました。では、中国語が話せなくても、自分一人でも動けるよう、大事なポイントをお教えします。」
「わー、助かります。よろしくお願いします！」
「はい。ではまず移動方法、交通機関の使い方を覚えましょうか。まずはMRTから。」
「エム・アール・ティー‥？」

　MRTとは、Mass Rapid Transitの略で、大都市の新交通システムのことですが、わかりやすく言えば地下鉄です（走るのは地下だけではありません）。台湾では台北と高雄に建設されていますが、高雄は運行会社名であるKRTC（Kaohsiung Rapid Transit Corporation）と言う場合もありますが、呼び方としては高雄MRTでOKです。

台北MRT

台北市内の移動にはMRT（都市鉄道）が便利です。３～５分間隔で運行されていて、料金も近距離なら20元～30元とかなり安くなっています。

路線

MRTは路線延伸や新路線の工事が継続中です。2010年11月現在の路線は右図のようになっています（画像をクリックで拡大）。

※注意点
・車内での飲食は一切禁止で、違反すると罰金をとられます。
・車内は全面禁煙です。
・車両にトイレはありません。

切符を買う

全ての駅に自動券売機があります（有人の窓口はありません）。券売機に表示されている番号順に操作すれば、切符が買えます。まず、目的地までの運賃を券売機上の運賃表から探します。
　　１．画面にタッチして、購入する切符の金額を指定します。
　　２．お金を入れます。
　　３．切符（トークン）が出てきます。
　　４．自動改札で、トークンの絵の部分にトークンをかざせばOK。
　　５．改札を出る時は投入口に投入してください。※トークンは戻ってきません。

EASY CARD（悠遊カード）
MRTと多くの路線バスで使えるEASYCARD（悠遊カード）が、MRTの駅で販売されていて、長期に渡って滞在する人やリピーターの方は便利に使えます。主なMRT駅では自動販売機が設置されています。MRTの運賃が２割引になったり、接続バス料金が割引になるなどの特典があるほか、コンビニ、カ フェ、スーパー、タクシーなどでの支払いでも使うことができます（※一日の利用額には1000元までの制限があります）。

最初の購入時の価格は500元で、そのうち400元分が利用可能額です（100元はデポジット）。利用可能額が少なくなれば、MRT駅の自動チャージ機やコンビニなどでチャージできます。利用をやめるときは、MRT駅の窓口で残額の払い戻しを受けます。

高雄MRT

高雄MRTの路線は２路線で、南北に紅線(Red line)、東西に橘線（Orange line）と呼ばれています。初乗り運賃は20元で、左營から美麗島の運賃は25元です。

路線

2010年8月現在の路線は右図のようになっています（画像をクリックで拡大）。

※注意点
・高雄MRTで、台北MRTのトークンや各種カードは使えませんのでご注意ください。

切符を買う

高雄MRTの利用方法は台北とほぼ同じです。
　　１．画面にタッチして、行先と人数を指定します。
　　２．お金を入れます。
　　３．切符（トークン）とおつりが出てきます。
　　４．自動改札で、トークンをかざせばOK。
　　５．改札を出る時は投入口に投入してください。※トークンは戻ってきません。

「わーー、これは便利ですねぇ、運賃も安いし。それに台北だと路線も多いから、まさに行きたいところへ自由自在って感じですね。」
「さすが玉山さんは飲み込みが早い！もうこれで大丈夫ですね。」
「あ、いや、あの、それは‥。」
「じゃ、ここで降りて、ホテルまで自分でMRTに乗って行きましょう。運転手さんここで。」
「わーー！陳さん、ちょっと待って待って！」
「玉山さん、後でホテルへ迎えに行きますね。ばいばーい！」
「わーーーーーー陳さーーーーーーん！(涙)」

台湾出張メモ　その６

協力

台湾観光情報発掘サイト

台湾のホテル予約なら

変身写真館を気軽に予約

身体の芯からリラックス